Once in the room, he painfully lifts up an arm to point a finger to the dark outline of a person slumped down and moaning in a corner.