Bernadette looks to Adam as tears roll out her eyes. With quivering lips, she forms a shaky smile.