Kartinhaus tilts his head in the direction of Yusuf, still standing silently beyond the glass.