Bernadette joyfully lays the phone down, and returns to her work. But once her focus is back on the monitor, her shoulders resume their slump. Finally, she releases a huge sigh and pushes the keyboard away.