Bernadette and Adam simultaneously leap to their feet, rush to each other, and embrace. Still locked in a hug, they jump up and down together in celebration.