Suddenly, Kartinhaus slams a fist against the table hard enough to rattle the water glasses and Bernadette’s laptop.